Czas honoru....minął? - okienko literackie Marty Cywińskiej i Stefana Aleksandra Dziekońskiego

W Kinotece Pałacu Kultury i Nauki pojawili się z tej okazji prelegenci, którzy zaprezentowali rozporządzenie MEN w sprawie nowej podstawy programowej. Przy tej okazji poruszona została kwestia nowego wykazu lektur obowiązkowych – prelegent wspomniał, że konsultowały je także środowiska feministyczne. Czyżby po „mocno prawej stronie” nie było nikogo, kto mógłby zostać włączony do tego typu konsultacji? Może „Czas honoru” - i wersji literackiej, i filmowej „zasłuży”, by znaleźć się w Panteonie Lektur?!



MC: Przed kilkoma dniami, uczestniczyłam  konferencji organizowanej przez Stowarzyszenie Nauczycieli Polonistów, Zarząd Główny oraz Centrum Edukacji Filmowej w Warszawie  „Film i inne media w nowej podstawie programowej” .

 

W Kinotece Pałacu Kultury i Nauki pojawili się z tej okazji prelegenci, którzy zaprezentowali rozporządzenie MEN w sprawie nowej podstawy programowej. Przy tej okazji poruszona została kwestia nowego wykazu lektur obowiązkowych – prelegent wspomniał, że konsultowały je także środowiska feministyczne. Czyżby po „mocno prawej stronie” nie było nikogo, kto mógłby zostać włączony do tego typu konsultacji? Może „Czas honoru” - i wersji literackiej, i filmowej „zasłuży”, by znaleźć się  w Panteonie Lektur?!

 

Stefan Aleksander  Dziekoński i ja … oboje mamy szczególnie emocjonalny stosunek do „Czasu honoru” - i książek, i serialu. Jako pasjonaci idei żywego angażowania się  w „przeżycie historyczne” statystowaliśmy w serialu – bliżej nam bowiem jest  obcowanie z przestrzenią codzienną okresu międzywojennego oraz II wojny światowej niż angażowanie się w działalność grupy rekonstrukcyjnej.

 

Szlachetnie bohaterowie „Czasu honoru” - filmowi oraz literaccy mają wspólną cechę – młodzi (jeśli nie ciałem, to duchem), odpowiedzialni. „Żyli pięknie, ale i pięknie ginęli” -  i z takim twierdzeniem można się spotkać. Mimo młodego wieku potrafili podejmować odpowiedzialne decyzji i  przygotować się do chwili, gdy rozstaną się życiem w imię idei.

 

Galeria bohaterskich portretów kontrastuje ze współczesnymi tabunami młodych ludzi deklarujących przywiązanie do wartości, a gdyby przyszło oddać życie za Ojczyznę - ilu z nich nie zawahałoby się  dotrzymać słowa, a ilu - „prysnąć” w spadających ze strachu spodniach  tam,  gdzie dziś uciekają Polacy i gdzie żyje się dostatnio, acz w wielu przypadkach niewolniczo?

 

SAD: Nasze okienko  literackie nie jeśli tylko okienkiem wyimaginowanej księgarni, ale także okienkiem antykwarycznym. Wracamy do analizy książek, które mimo znacznej siły oddziaływania w danym momencie, niesłusznie popadają w niepamięć.

 

Trylogia książek ,,Czas honoru" autorstwa Jarosława Sokoła, współtwórcy serialu nie jest wierną adaptacją. To podobne, ale jednak inne uniwersum, jak zaznacza autor, bliższe jego pierwotnemu zamysłowi. Czy pasjonat  serialu u znajdzie w jego adaptacji książkowej coś szczególnego  dla siebie?

 

Oto przykład: w książce znajdujemy opis  szkolenie bohaterów w Wielkiej Brytanii, ludobójstwo na Wołyniu czy powstanie w getcie warszawskim. Serial w sposób widoczny mały budżet i te wątki nie były w nim widoczne, a szkoda. Zmian jest sporo, nie otrzymujemy więc „odgrzanego kotleta”.

 

 Nie oznacza to jednak, że nie znajdziemy tu znajomych sytuacji i twarzy. Pojawi się więc Lars Rainer, człowiek, który walkę z polskim ruchem oporu postrzega bardziej jako walkę z kryminalistami niż przeszkodę w dominacji nad ,,słowiańskimi podludźmi" czy osadzona w warszawskim getcie rodzina Sajkowskich.


Olbrzymią zaletą tak książki jak i serialu jest pokazanie różnych postaw ludzkich w tych czasach. Mamy bohaterów i kłamców, ludzi pomagających  Żydom i szmalcowników. Gdy analizujemy otaczającą na rzeczywistość, postacie tez uzmysławiają nam,że każda epoka ma swoich Moslerów, ale i  „Krawców”.

 

 Akcja toczy się wartko, dialogi są barwne, w przekonujący sposób przedstawiona jest okupacja Warszawy i aż szkoda, że ze względu na niewielki rozmiar literackiej framugi i oraz okiennic muskamy jedynie treści, ale budzimy tęsknoty za szlachetną lekturą. Tak czy inaczej – polecam!

 

PAKIET „CZAS HONORU”

Jarosław Sokół, rok wydania 2013, oprawa miękka, wydawnictwo: ZWIERCIADŁO

 



Autor: Marty Cywińska, Stefan Aleksander Dziekoński

Źródło:

11:28 19 czerwca 2017








Rozłam w Razem? Odchodzi członek zarządu krajowego i działacze!

Rozłam w Razem? Odchodzi członek zarządu krajowego i działacze!

Opinie
Dlaczego nie potrafimy pięknie się różnić?
PO będzie partią prawicową
Wolność na czwartego czerwca

Krzysztof Gędłek

Wolność na czwartego czerwca

Nadgościnność

Emil Osławski

Nadgościnność

V4 to nie Intermarium
Dlaczego Macron nie uratował Europy?
Wojna Misiewiczem o Macierewicza
Nacjonalizm (nie)skompromitowany

Przemysław Stolarski

Nacjonalizm (nie)skompromitowany

Kraj
Wnuk Wałęsy oskarżony o naruszenie nietykalności…

Wnuk Wałęsy oskarżony o naruszenie nietykalności…

2 maja w tych sklepach będą utrudnienia w zakupach.…

2 maja w tych sklepach będą utrudnienia w zakupach.…

Chińczycy chcą zainwestować w priorytetowy projekt…

Chińczycy chcą zainwestować w priorytetowy projekt…

Chcesz sprawdzić punkty karne? Policja ostrzega!

Chcesz sprawdzić punkty karne? Policja ostrzega!

Odlot Frasyniuka! "Macie wyjść na ulice"

Odlot Frasyniuka! "Macie wyjść na ulice"

Wreszcie rozebrano nielegalny pomnik UPA

Wreszcie rozebrano nielegalny pomnik UPA

Zdradzona żona posła PiS domaga się „reżimu moralnego”…

Zdradzona żona posła PiS domaga się „reżimu moralnego”…

Kukiz przeznaczy zwrot kosztów na działalność charytatywną

Kukiz przeznaczy zwrot kosztów na działalność charytatywną

Rząd rozpatrzy pomysł Liroya. "Jedna tablica…

Rząd rozpatrzy pomysł Liroya. "Jedna tablica…

Morawiecki konkretnie podsumował TVN! Zobaczcie sami…

Morawiecki konkretnie podsumował TVN! Zobaczcie sami…

Europejski Instytut Dziedzictwa Zagłady żąda od…

Europejski Instytut Dziedzictwa Zagłady żąda od…

Dramatyczny wypadek w Warszawie! Nie żyje trzyletnie…

Dramatyczny wypadek w Warszawie! Nie żyje trzyletnie…

Świat
Trump kończy z 20-letnią tradycją! Nie chciał świętować…

Trump kończy z 20-letnią tradycją! Nie chciał świętować…

Salvador Dali zostanie ekshumowany. Wpłynął pozew…

Salvador Dali zostanie ekshumowany. Wpłynął pozew…

Zamieszki w Londynie po śmierci czarnoskórego! Ranni…

Zamieszki w Londynie po śmierci czarnoskórego! Ranni…

FSB: wiemy jak komunikują się między sobą terroryści

FSB: wiemy jak komunikują się między sobą terroryści

Tutaj wybory parlamentarne wygrywają socjaliści

Tutaj wybory parlamentarne wygrywają socjaliści

Arabskie księżniczki skazane za złe traktowanie…

Arabskie księżniczki skazane za złe traktowanie…

Wściekły atak Schulza na Polskę i Węgry! Oskarża…

Wściekły atak Schulza na Polskę i Węgry! Oskarża…

Policja ostrzelała homoseksualistów w Stambule!

Policja ostrzelała homoseksualistów w Stambule!

PILNE! Samochód wjechał w przechodniów w Newcastle!

PILNE! Samochód wjechał w przechodniów w Newcastle!

Kłopoty gospodarzy przyszłorocznego mundialu! Cała…

Kłopoty gospodarzy przyszłorocznego mundialu! Cała…

Macron ma nowego sprzymierzeńca! Jest nim...Arnold…

Macron ma nowego sprzymierzeńca! Jest nim...Arnold…

Eksplozja cysterny! Co najmniej 148 zabitych

Eksplozja cysterny! Co najmniej 148 zabitych

PZM TV
Historia i Kultura
Zapomniani bohaterowie spod Auschwitz

Zapomniani bohaterowie spod Auschwitz

225 lat temu król Stanisław August ustanowił Virtuti…

225 lat temu król Stanisław August ustanowił Virtuti…

Ukraina blokuje prace IPN na jej terytorium. Czego…

Ukraina blokuje prace IPN na jej terytorium. Czego…

Generał, który nosił legendę żołnierza walczącego…

Generał, który nosił legendę żołnierza walczącego…

Czas honoru....minął? - okienko literackie Marty…

Czas honoru....minął? - okienko literackie Marty…

Wojsko Polskie stanęło w obronie porwanej przez Sowietów…

Wojsko Polskie stanęło w obronie porwanej przez Sowietów…

Zmarła 65 lat temu. Polka i pierwsza kobieta, która…

Zmarła 65 lat temu. Polka i pierwsza kobieta, która…

„KAIN BYŁ KOBIETĄ” - OKNO LITERACKIE MARTY CYWIŃSKIEJ…

„KAIN BYŁ KOBIETĄ” - OKNO LITERACKIE MARTY CYWIŃSKIEJ…

Na Łączce, gdzie IPN poszukuje ofiar komunizmu, odkryto…

Na Łączce, gdzie IPN poszukuje ofiar komunizmu, odkryto…

44 lata temu w Bielsku-Białej rozpoczęto produkcję…

44 lata temu w Bielsku-Białej rozpoczęto produkcję…

Mocne słowa ministra Dziedziczaka! "Niemcy kłamią…

Mocne słowa ministra Dziedziczaka! "Niemcy kłamią…

W Rzymie tętni niepokój, czyli “Sprzysiężenie…

W Rzymie tętni niepokój, czyli “Sprzysiężenie…