"Persepolis" - okno literackie Marty Cywińskiej i Stefana Aleksandra Dziekońskiego

"Komiks, w Polsce niejednokrotnie oskarżany o zabijanie czytelnictwa, promowanie przemocy czy ogłupianie, na Zachodzie (szczególnie w krajach frankofońskich) uznawany jest za ważną część kultury, a wręcz tożsamości danego narodu" - pisze Stefan Aleksander Dziekoński.




SAD: Istnieją też dzieła komentowane i znane na całym świecie. Należą do nich chociażby ,,Maus" Arta Spiegelmana i ,,Persepolis" Marjane Satrapi. Ten pierwszy przedstawia losy Żydów w czasie II wojny światowej w formie alegorii: Żydzi to myszy, Niemcy to koty, Amerykanie to psy a Polacy to... świnie. Tu od razu warto zaznaczyć, że komiks ten, choć opisuje tragedię Żydów, to jednocześnie pokazuje, że Polakom w czasie II wojny światowej nie było wcale tak źle, mało tego, niemal wszyscy Polacy w tym komiksie to zagorzali antysemici, szmalcownicy i złodzieje mienia żydowskiego. I choć oczywiście w czasie wojny rodziły się patologie i zezwierzęcenie to taki obraz naszego narodu rozprzestrzeniany na Zachodzie jest niesprawiedliwy i krzywdzący. Naród antysemitów i współpracowników III Rzeszy - to obraz Polaków w tym komiksie.

 

Drugi komiks, ,,Persepolis" to zupełnie inna sprawa. Autorka pisze niejako swoją autobiografię w trudnych czasach zmiany władzy i jednocześnie obyczajów. Oczami dziecka, a następnie dostającej kobiety w świecie rysowanym prostą kreską w kolorach czerni i bieli widzimy jej historię. 
Co ciekawe nie brakuje tu humoru, zarówno wynikającego z niewinności dziecka (jako dziewczynka bohaterka komiksu stwierdza, że Bóg wygląda jak Karol Marks) aż po rubaszny humor dotyczący nocy poślubnej. Największą miłośniczką tego komiksu jest moja interlokutorka, której oddaję głos...

 

MC: „Persepolis” zaskoczyło mnie niezmiernie, a Pan Stefan uchylił rąbka największej tajemnicy. Tak: kreska, metafora, odwaga, autoironia – w wysoce niebanalnym wydaniu! Szkoda,że przez koncepcję całości przebija „szydercza lewackość”. Żałuję niezmiernie, że „Persepolis” nie zainspirowało żadnego twórcy komiksów „po prawej stronie” - w konwencji biało-czerwonej komiks o losach narodowej kobiety - silnej duchem i doświadczonej przez los w XXI wieku były kanwą świetnej opowieści. „Persepolis” reklamowane jest jako „donośny głos sprzeciwu wobec narzuconego silą religijnego reżimu”.W komiksie Marjanbe Satrapi odnajdujemy początki rewolucji islamskiej, a jej mechanizm w sposób zaskakujący przestawiła autorka na kartkach komiksu – tym bardziej,że pozwala nam pogłębić wiedzę o niebezpieczeństwach, jakie pojawiły się w Europie wraz z „biedakami” na łodziach. W „Persepolis” nie znajdziemy na szczęście zbędnego patosu, natomiast praktycznie każdy rysunek zmusza nawet najbardziej leniwego czytelnika do myślenia symbolicznego na najwyższych obrotach. Komiks został wyróżniony na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulęme w 2007 – czas obejrzeć adaptację filmową, która w polskich kina przeszła praktycznie bez echa.

 

 

Marjane Satrapi

PERSEPOLIS

EGMONT POLSKA

Wydanie polskie 2015

352 strony



Autor: Marta Cywińska, Stefan Aleksander Dziekoński

Źródło:

11:23 28 sierpnia 2017








Popularne

"Morawiecki premierem? To świetny wybór i nowe…


"Morawiecki premierem? To świetny wybór i nowe perspektywy dla Polski" - mówi dr Krzysztof Tenerowicz w rozmowie z PzM

"Morawiecki premierem? To świetny wybór i nowe perspektywy dla Polski" - mówi dr Krzysztof Tenerowicz w rozmowie z PzM

Opinie
Potrzeba stworzenia Muzeum Romana Dmowskiego i ruchu…
Trzecia płeć to Niemiec
Pytanie czy Młodzież Wszechpolska jest jeszcze wszechpolska…
Relacja między Kukiz’15 a Endecją widziana z perspektywy…
Czy Młodzież Wszechpolska stała się organizacją…
Róbmy swoje!

Rafał A. Ziemkiewicz

Róbmy swoje!

O nową politykę wschodnią

Jakub Krzysztonek

O nową politykę wschodnią

"My chcemy Boga"!

Mariusz Patey

"My chcemy Boga"!

Kraj
Farage apeluje: dołączcie do Brexitu! [WIDEO]

Farage apeluje: dołączcie do Brexitu! [WIDEO]

Tragedia w wojskowej jednostce w Lesznie. Zginął…

Tragedia w wojskowej jednostce w Lesznie. Zginął…

Ziobro rozszerzy granice obrony koniecznej

Ziobro rozszerzy granice obrony koniecznej

Misiewicz ma nową pracę!

Misiewicz ma nową pracę!

Wnuk Wałęsy oskarżony o naruszenie nietykalności…

Wnuk Wałęsy oskarżony o naruszenie nietykalności…

2 maja w tych sklepach będą utrudnienia w zakupach.…

2 maja w tych sklepach będą utrudnienia w zakupach.…

Chińczycy chcą zainwestować w priorytetowy projekt…

Chińczycy chcą zainwestować w priorytetowy projekt…

Chcesz sprawdzić punkty karne? Policja ostrzega!

Chcesz sprawdzić punkty karne? Policja ostrzega!

Odlot Frasyniuka! "Macie wyjść na ulice"

Odlot Frasyniuka! "Macie wyjść na ulice"

Wreszcie rozebrano nielegalny pomnik UPA

Wreszcie rozebrano nielegalny pomnik UPA

Zdradzona żona posła PiS domaga się „reżimu moralnego”…

Zdradzona żona posła PiS domaga się „reżimu moralnego”…

Kukiz przeznaczy zwrot kosztów na działalność charytatywną

Kukiz przeznaczy zwrot kosztów na działalność charytatywną

Świat
Wielka rzeź polskich bocianów na Bliskim Wschodzie!…

Wielka rzeź polskich bocianów na Bliskim Wschodzie!…

Atak na żydowską restaurację w Amsterdamie! Mężczyzna…

Atak na żydowską restaurację w Amsterdamie! Mężczyzna…

Polityk oświadczył się partnerowi z... mównicy…

Polityk oświadczył się partnerowi z... mównicy…

Skandal po meczu! Piłkarz rozebrał się do naga i...…

Skandal po meczu! Piłkarz rozebrał się do naga i...…

PILNE! Rosja została wykluczona z Igrzysk Olimpijskich!

PILNE! Rosja została wykluczona z Igrzysk Olimpijskich!

Ratownik medyczny podstępem gwałcił kobiety. Długa…

Ratownik medyczny podstępem gwałcił kobiety. Długa…

Zamach stanu na Ukrainie? Saakaszwili odbity z rąk…

Zamach stanu na Ukrainie? Saakaszwili odbity z rąk…

Zaatakował pedofila na sali sądowej! [WIDEO]

Zaatakował pedofila na sali sądowej! [WIDEO]

Zamieszki na paryskim dworcu. Starcie Policji z wściekłymi…

Zamieszki na paryskim dworcu. Starcie Policji z wściekłymi…

Uciekinierzy z Korei Płn. ostrzegają: Panuje "tajemnicza…

Uciekinierzy z Korei Płn. ostrzegają: Panuje "tajemnicza…

Niemcy chcą płacić gigantyczne pieniądze, żeby…

Niemcy chcą płacić gigantyczne pieniądze, żeby…

Tak niemiecka policja chroni jarmarki bożonarodzeniowe!…

Tak niemiecka policja chroni jarmarki bożonarodzeniowe!…

PZM TV
Historia i Kultura
Zdumiewający, fantastyczny, niesamowity Stan – czy…

Zdumiewający, fantastyczny, niesamowity Stan – czy…

"Ziarna płonące" nie spłoną nigdy!

"Ziarna płonące" nie spłoną nigdy!

"Bradl" - zaskoczenie

"Bradl" - zaskoczenie

"OSKAR I PANI RÓŻA" - Okno literackie Marty…

"OSKAR I PANI RÓŻA" - Okno literackie Marty…

Brytyjczycy ukrywali ten makabryczny film przez 70…

Brytyjczycy ukrywali ten makabryczny film przez 70…

W Krakowie zmarła wybitna artystka. Była nazywana…

W Krakowie zmarła wybitna artystka. Była nazywana…

Batman Adventures nr 27 ,,Survivor Syndrome" -…

Batman Adventures nr 27 ,,Survivor Syndrome" -…

Przy "Sklepiku z marzeniami"

Przy "Sklepiku z marzeniami"

Tu stał "Pałacyk Michla" z powstańczej…

Tu stał "Pałacyk Michla" z powstańczej…

Uroczystości 75-lecia NSZ w Warszawie

Uroczystości 75-lecia NSZ w Warszawie

"Persepolis" - okno literackie Marty Cywińskiej…

"Persepolis" - okno literackie Marty Cywińskiej…

71 lat temu skazano Danutę Siedzikównę "Inkę".…

71 lat temu skazano Danutę Siedzikównę "Inkę".…